Tuesday, July 25, 2006

لبيروت

لبيروت
من قلبي سلامٌ لبيروت
و قُبلٌ للبحر و البيوت
لصخرةٍ
كأنها
وجه بحارٍ قديمِ
هي من
روحِ الشعب خمرٌ
هي من
عرقِهِ خبزٌ و ياسمين
bread
فكيف صار طعمها
طعم نارٍ و دخانِ
smoke
لبيروت
مجدٌ من رمادٍ
لبيروت
من دمٍ لولدٍ حُملَ فوق يدها
أطفأت مدينتي قنديلها
أغلقت بابها
أصبحت في المساء وحدها
وحدها و ليلُ
لبيروت
من قلبي سلامٌ لبيروت و قُبلٌ للبحر و البيوت
لصخرةٍ
كأنها
وجه بحارٍ قديم
أنتِ لي أنتِ لي
آه عانقيني أنتِ لي
رايتي و حجرُ الغدِ و موج سفرٍ
أزهرت جراح شعبي أزهرت
دمعة الأمهات
أنتِ بيروت لي
أنتِ لي
آه عانقيني
update: blogger gave me trouble when I wanted to add more pictures. I gave up and published without the bread and smoke pictures. Flickr wasn't as user-friendly as I expected and I didn't realize that the URL is found when you click 'all sizes.' Now I know, so now I add two pics

20 comments:

Mini Я. said...

Beautiful yet sad...I especially loved the last picture. I had to save it on my laptop and took a good long look at that kid's eyes.

I wonder how is he?

Fuzzy said...

:(

Statistic 20% of Deaths during the war are Children .

:(

barrak said...

ايه يابيروت حضنيني
ايه يابيروت اسكنيني
يمكن اقدر اهون عنك
يمكن احس بحزنك
يمكن تشيلك عيني
ايه يابيروت حضنيني

ايه ولهت على ريحة عبيرك
ايه عاتبني جبلك وطيرك
ايه الكل خذل
ايه محد سأل
ايه مندري شالعمل
بس اللي اعرفه احبك
وتحبيني
ايه يابيروت حضنيني

بالديسار said...

My only fear as this massacre continued is people will get used to it just like they are used to hearing the death tolls in Iraq everyday without making them think for a second on what's really going on.
btw good job

KuwaitVoice said...

:( أبي السوليدير

شكله بييله صارووخ بعد جم يوم من كثر ما أحن ابي اروح السوليدير ..

أبي اتطمش على اللي رايح واللي ياي :p

ابي شيشه :)

:( أبي اشوف ويوه حلوه
مليت من جوني الصالحيه والويوه اللي فيه :)لوووول

♀ L's brain ♀ said...

this post broke my broken heart
:)

3AJEL said...

الجمعة 28 يوليو
يوم التضامن مع لبنان في جمعية الخريجين

Alia said...

good job

بس قلاااااااااااادة

ValenciaLover said...

Hanan, r u going to
جمعية الخريجين؟

I don't know if it's gonna be good or supporting Nasrallah?!!!

NuNu™ said...

LEBANON SHALL PREVAIL

Anonymous said...

GOOD ONE! Impressed... wow gold opportunity.

ScarlO said...

Lovely. I really underestimated arabic literature :-\
This and the two poems I read on Temetwir's blog (http://immatwir.blogspot.com/) by qabbani were truly amazing.

Drop by sometime ..

ولاّدة said...

بلد منكوب كما وصف السنيورة
يعيش إشكالية وجود دولة داخل دولة
وأطياف أكبر من أن تحتملها بقعة جغرافية صغيرة

أستغرب حين أرى الإسلامييون -الإخوان والسلف -يصفقون لحزب الله بالرغم من أنهم في قرارة نفسهم يكفرون الشيعة

أستغرب حين أرى القوميون يصفقون لحزب الله بالرغم من أنه خنجر في خاصرة الوطن العربي فهو ذراع إيران الأيمن ولا يخفى على أحد النهج الشعوبي لهذه الدولة

أستغرب حين يجتمع حزب الله وحماس والقومييون على كره إسرائيل وتكون ردة فعلهم تدمير لبنان

أستغرب أن إيران غير ملامة بدرجة كافية في هذه المأساة الإنسانية

ووسط هذا الاستغراب السوداوي...أفتج جريدة الصباح فأجد صورتك وابتسامتك المشرقة وكلامك الصادق النابع من القلب دون أي اعتبارات لقبول الشارع من عدمه

فلا أستغرب مقدار حبي لكِ واعتزازي بصداقتك
:*

فيزوقراطي said...

إنها بيروت الأنثى كما كان يردد نزار دومًا!! فهي الأنثى التي منحتنا الخصوبة والفصولا.

ولادة،

عندما يتفق الأضداد حول محور واحد وهو قضية الأمة التي لا يختلف عليها أحد، عيب أن نأتي ونقدم الطرح الطائفي والعنصري لفك هذا الترابط. هناك قارب واحد وقضية واحدة تبناها الجميع، فإما أن تبحري في هذا القارب، أو تبحري بغيره، لا أن تنخري الثقوب في القارب الذي اجتمع الكل به.

فمرحا بالوحدة القومية الاسلامية التي نعيشها اليوم والتي كنا نتمناها منذ سنين، فهكذا تأتينا العزة :)

Shopaholic Q8eya said...

Imnawra al paper ;*

KuwaitVoice said...

مجزرة قانا وصمة عار في جبين إسرائيل .. كل الدعم للشعب البناني الشقيق بجميع طوائفه

chikapappi said...

Allah yewafe2houn o this'll be over soon

Hanan said...

Mini. I hope he's well.

fuzzy. Isn't it awful? 20% is a big number.

براك.
مرحبا في داري

baldisar. I know what you mean. We become numb as these events hit us everyday. They stop having their effect after a while. Let's hope this massacre ends before people get bored with it.

kuwaitvoice. During my 5 day visit to Lebanon, the only visit I ever had, I didn't get the chance to see this most celebrated solidaire. I hope to be able to see it soon.

l's brain. salamat your heart babe.

3ajil. Unfortunately I wasn't able to make it.

alia. I'd forgotten about the song from your post and was reminded by it from rasheed's post. So to him goes the credit.

valencia. I hear it wasn't flag-burning but rather candle-lighting. I'm sorry we both missed it.

nunu. inshallah

scarlo. Fairouz singing those words make them even more brilliant. And I will visit you soon.

ولادة.
شكرا. كلامك شهادة أعتز بها

فيزوقراطي. Welcome to my blog.

shopa. Thanks love.

kuwaitvoice. Indeed.

Anonymous said...

Nice idea with this site its better than most of the rubbish I come across.
»

Anonymous said...

I really enjoyed looking at your site, I found it very helpful indeed, keep up the good work.
»